mercredi 26 septembre 2012

Reds and dots

When I received my dotting tool not too long ago, I wanted to try it immediately. Without hesitating, I grabed some shades of red to make a nice gradient effect. As a base coat, I put two coats of Zoya - Diem which is an excellent choice by the way. It gives such a pretty nude look and it's perfect to put a colorful design on top. 
For the dots, I chose three reds and used different sizes of dots, from the darkest to the clearest starting at the base of the nail towards the tip.

Quand j'ai reçu mon outil pour faire des pois, j'ai tout de suite voulu l'essayer. Je n'ai donc fait ni une, ni deux et j'ai choisi quelques teintes de rouge question de faire un beau dégradé. Pour la base, j'ai fait deux couches de Zoya - Diem, qui est d'ailleurs un excellent choix pour y ajouter des motifs. La couleur donne un joli effet nu, couleur chaire.
Pour les pois, j'ai choisi trois rouges et j'ai fait différentes tailles de pois, en allant du plus foncé au plus pâle à partir de la racine vers la pointe de l'ongle.



Zoya - Diem
Nail Lacquer by Sabrina Azzi - Silk Polish American Beauty
Mavala - Los Angeles
Sephora - Samba in Rio


I love the gradation in the shades of red and I will certainly try it again with other colors. Suggestions?

J'adore l'effet de dégradé des rouges et je compte bien le refaire avec d'autres teintes. Des suggestions?

dimanche 16 septembre 2012

Gold and Green

The colors of the latest collection of China Glaze - New Bohemian have two different tones shimmering on the nails. I chose Rare & Radiant and I'm really happy about it. Although, the photos show the nails far too golden. It does not show all the intensity of the green which is more noticeable in the shades.

Les couleurs de la nouvelle collection New Bohemian de China Glaze ont des reflets plus ou moins prononcés dans deux couleurs brillantes combinées. J'ai choisi Rare & Radiant et je ne suis vraiment pas déçue! Par contre, les photos ne font pas bien ressortir les reflets verts qui sont plus prononcés dans l'ombre. Les ongles ont l'air beaucoup plus or qu'ils ne le sont en réalité.




China Glaze | Rare & Radiant

dimanche 9 septembre 2012

Cute and simple lavender look

After a couple of very colourful manicures, I wanted to give my nails a calm, simple and pretty look for this week.  O.P.I. Lucky Lucky Lavender really did it for me! Very zen, very pretty, I really like this color, just as is.

Après quelques manucures très colorées, j'ai opté cette semaine pour des ongles simples, jolis et d'une couleur calme. La couleur Lucky Lucky Lavander de O.P.I. était parfaite pour mon état d'âme. Très zen, très jolie, c'est une couleur que j'aime beaucoup toute simple, sans fla fla.




O.P.I. | Lucky Lucky Lavander


What do you think, should I match it with something else in a nail art look?

Vous en pensez quoi, je devrais la mixer à d'autres couleurs pour un effet plus artistique?